Actress Jennifer Coolidge chats with Jenna Bush Hager and Sheinelle Jones about starring in the movie “Swan Song.” She also dishes on what it was like playing iconic roles in “Legally Blonde,” “American Pie” and “Seinfeld.”