Former President Trump’s real estate company and one of its top executives are facing criminal charges in what prosecutors are labeling a years-long tax fraud scheme.