Nick Jonas sustained his recent broken rib while competing in a BMX bike race for a new TV Olympics special.