Rachel Zegler, who plays Maria in Steven Spielberg’s upcoming “West Side Story” remake, is set to play Snow White in Disney’s live action reimagining of the 1937 animated film.