In the Peacock special “Stories from the Show,” the cast and crew of “Saturday Night Live” look back on what it was like getting the show on the air for its 46th season amid COVID-19 protocols.