The “Riverdale” stars are spotted in matching yellow tops while grabbing dinner in Los Angeles a year after they called it quits. Get all the details!