KJ Apa, who plays Archie Andrews on the hit series, confirms his influencer girlfriend Clara Berry is pregnant with their first child