Rachelle Jenks claimed she was drugged and sexually assaulted by the couple in Las Vegas in 2010, but the complaint was only filed earlier this month, leaving cops unable to do anything.