The voice cast and creator discuss the Netflix animated musical with Rick Damigella.