Harry Styles won his first Grammy after Watermelon Sugar was named best pop solo performance. The former One Direction star, 27, won ahead of a star-studded field and thanked those who worked on the track with him