Many of Jim Gaffigan’s fans know him from his stand-up comedy routines, but he has lately been taking on more dramatic roles in movies, including “Chappaquiddick” in 2017 and the upcoming film “Linoleum.” “It is difficult to prove that you can do certain things and to get the opportunity to do that,” he says about people in Hollywood often getting typecast.