The “I Care a Lot” and “Gone Girl” actress compares her character Marla to Amy from “Gone Girl” and explains how much fun it is to play them.