‘Buffy The Vampire Slayer’ star Anthony Head has been left “seriously gutted” by claims made by his former co-stars about the on-set behaviour of series creator Joss Whedon.