The cast divulges inside info about the musical episode!