Naya Rivera’s former “Glee” co-stars have launched an online campaign to raise money for the tragic actress’ favorite charity.