The Oscar-nominated star of ‘Juno’ and ‘The Umbrella Academy’ took to social media to announce that he is transgender.