A THREAT TO THE MISSION – Tobin (Aaron Fontaine) returns to the Outpost with an army – and a secret. Talon (Jessica Green) presses for answers and a fight in the Throne Room ends in death, imprisonment and a new commander of the Outpost. Izuka Hoyle, Jake Stormoen, Adam Johnson, Anand Desai-Barochia, Jaye Griffiths, and Imogen Waterhouse also star. The episode was written by Laura Whang and directed by Orsi Nagypal (#3A05). Original airdate 11/5/2020.