Actress makes her directorial debut for the Season 4 finale of the hit CW series.