Robert de Niro’s former assistant Chase Robinson is suing him for $12 million for gender discrimination and harassment.