The Weeknd to make big screen debut in Adam Sandler crime thriller