Former couple Johnny Depp and Amber Heard are set for a court showdown after a judge sent their defamation case to trial.