The Emmy-nominated “The Marvelous Mrs. Maisel” star answers burning questions in The Cagle Exercise.