Melissa Benoist On How Her Broadway Stint Will Affect ‘Supergirl’