Trevor Noah is facing backlash online after footage from a 2013 stand-up set resurfaced, capturing the comedian making an offensive joke about Aboriginal women.