Ashlee Simpson-Ross is getting back to the small screen — and her sister Jessica Simpson did not see it coming.