Jason Segel, Seth Rogen, Linda Cardellini and John Francis Daley remember their time on the Judd Apatow comedy series in ‘Freaks and Geeks: The Documentary,’ airing as part of A&E’s ‘Cultureshock.’