Paul McCartney has joined activists attempting to encourage lawmakers in Europe to pass new legislation governing what bosses of free streaming sites pay artists.