The research could offer a new way to recycle millions of tons of plastic