The world’s oldest known message-in-a-bottle has been found washed up on a remote beach in Western Australia.